关于柳永望海潮翻译及赏析，柳永望海潮原文这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、望海潮 ·柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。
2、 烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
3、 云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
4、 市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
5、 重湖叠巘清嘉,有三秋桂子，十里荷花。
6、 羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
7、千骑拥高牙。
8、 乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。
9、异日图将好景，归去凤池夸。
10、《望海潮》赏析 这首词以“东南形胜”三句入手擒题，起笔大开大阔，直起直落。
11、“东南形胜，三吴都会”，说明了杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题。
12、（三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。
13、钱塘，即杭州。
14、）此处称“三吴都会”，极言其为东南一带、三吴地区的重要都市，字字铿锵有力。
15、两个四字对句，气势博大，力量非凡，以博大的气势笼罩全篇。
16、其中“形胜”、“繁华”四字，为点睛之笔。
17、 “烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
18、”远望去，垂柳含烟，薄雾如纱，虹桥似画，真是画中才有的好景致啊。
19、这一处人烟阜盛，各式各样的建筑鳞次栉比，檐牙错落；走近了看，微风过处，千门万户帘幕轻摆，显得怡然安详，真是一派“都会”景象。
20、“参差”可理解为形容楼阁高下不齐，也可解释为大约之义，与下面的“十万”联系，大约十万人，未必是确数。
21、此句写出了街巷河桥的美丽；居民住宅的雅致和出整个都市户口的繁庶。
22、 “云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
23、”由大都市转写到郊外，一行一行的树围绕着钱塘江的大堤繁茂的生长，远远看去就像云雾一样。
24、一个“绕”字，把长堤曲折迤逦的形态写了出来。
25、接下来写了钱塘江水的气势的浩大。
26、历来钱塘江八月观潮是盛举。
27、三变用一“怒”字将钱塘江潮的盛世之况表现出来。
28、然后词人写到“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
29、”三句中三变从“珠玑”、“罗绮”和“竞豪奢”三个方面写出了杭州的繁华和人民生活的富庶，甚至达到了穷奢极欲的程度。
30、 人说上有天堂，下有苏杭。
31、杭州之美在于西湖，西湖之美在于其景，更在于其人美。
32、“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
33、”湖外有湖，山外有山，西湖的山山水水着实清丽可嘉；可是这里却有比画一样的西湖还美的“三秋桂子，十里荷花”，堪称千古佳句，无华的字宇间透露着别样的华丽。
34、“三秋”说明了桂花开的时间比较长，非常的清香扑鼻，长久不散；“十里”是说这一带的湖中大量种植着荷花，待到花开时就应了那句诗：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”了。
35、这一句中包含了丰富的意象，有湖、山、秋月、桂花、荷花。
36、细致的描述了这里的自然环境。
37、令人心驰神往，遐想万千。
38、“三秋桂子”就让人联想起有关西湖的美丽传说。
39、传说西湖灵隐寺和天竺寺，每到中秋，常常有带露的桂子从天飘落，馨香异常，那是从月宫桂树上飘落下来的，是寂寞的嫦娥赠与人间有心人的。
40、因此宋之问《灵隐寺》中写道：“桂子月中落，天香云外飘。
41、”白居易《忆江南》中也有“山寺月中寻桂子”。
42、美丽的传说给秀丽的西湖增添了神秘空灵的色彩。
43、 “羌管弄晴，菱歌泛夜”两句为互文，对仗工稳。
44、即羌管弄晴、泛夜，菱歌泛夜、弄晴。
45、说的是笛声和歌声昼夜不停，或是在晴空中飘扬，或是在月夜里轻荡。
46、“弄”和“泛”字生动地表现了吹笛和唱歌的人心中的欢快和喜悦。
47、“嬉嬉钓叟莲娃”，说的是湖边钓鱼的老翁怡然自得，湖中采莲的孩童喧闹嬉戏。
48、通过这一句话描绘了一幅老少同乐、国富民安的游乐图卷。
49、 接下来词人写“千骑拥高牙。
50、乘醉听萧鼓，吟赏烟霞”，一位达官贵人在此游乐，成群的马队簇拥着高高的牙旗，一派暄赫的声势。
51、落笔洒落，音调雄浑，仿佛令人看到一位地位显赫且风流倜傥的长官在此饮酒赏乐，乐于山水之间。
52、 “异日图将好景，归去凤池夸。
53、”是这首词的结束语。
54、也点明了词人写作目的是拜谒孙何（据宋人罗大经《鹤林玉露》记载，《望海潮》是柳永为了与早年的好友孙何相见而作。
55、柳永在杭州生活期间，深知杭州的湖光山色、风土人情。
56、当时旧友孙何正任两浙转运使，驻节杭州。
57、可是因身份悬殊，门禁森严，两人无法相见。
58、柳永就填了这首《望海潮》先在歌妓中传唱，结果很快就让孙何听到了。
59、孙何问及词作者原来是故人，便请柳永前去赴宴）。
60、凤池，即凤凰池，本是皇帝禁苑中的池沼。
61、“好景”二字，将如上所写的和未写出的尽数包括。
62、说的是当达官贵人们召你回去的时候，就将这里的美丽景色画成图本，献与朝廷，可以在同僚面前夸赞一翻，告诉他们世间真的有这样一个人间仙境。
63、 这首词的艺术感染力很强。
64、词人以清新的笔墨，铺陈的手法，从不同角度把杭州富丽非凡的景象描绘得淋漓尽致。
65、钱江潮的壮观，西湖的美景，杭州市区的富庶繁华，人民生活的美好都尽收词人笔下。
66、相传后来金主完颜亮听唱“三秋桂子，十里荷花”以后，十分羡慕钱塘的繁华，从而加强了他侵吞南宋的野心。
67、为此，宋人谢驿（处厚）还写了一首诗：“莫把杭州曲子讴，荷花十里桂三秋。
68、岂知草木无情物，牵动长江万里愁。
69、”（罗大经《鹤林玉露》）虽然说金主因受一首词的影响而萌发南侵之心不太可信，也许只是谣传。
70、但是产生这一传说，却可以印证这首词的艺术感染力是很强的。
71、同时作为高级官僚的范缜对柳永这首词也极端赞佩：“仁完四十二年太平，镇压翰苑十余载，不能出一语咏歌，巧于耆卿词见之。
72、”（见《方舆盛览》）柳永扩大了词的内容的主要表现之一，就是他的词反映了都市的繁华与山川的壮丽。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
本文发布于:2022-11-15 12:44:55，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.mbdongbo.com/sports/8/244058.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
