直播吧9月19日讯 西班牙六台节目El Chiringuito主办人Josep Pedrerol今日在节目中意味，“当山公”这句话在西班牙语中的意义是“让本人献丑”，而不种族小看表示。
此前维尼建斯由于入球后舞蹈而受到批评，西班牙经纪人协会主席佩德罗布拉沃意味这名巴西球员必需敬服对于手，没有要再当山公了。
这番话激勉了争辨，好多人以为佩德罗布拉沃的话有种族小看表示。Josep Pedrerol注释路：“在西班牙，‘当山公’这句话的意义是‘让本人献丑’，这其实不是种族小看表示的话。”
“但在翻译进程中，这内里浮现了误会，给维尼建斯一个大大的拥抱，并接续起舞吧。”
（地精宰手）
本文发布于:2022-09-19 16:54:08，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.mbdongbo.com/sports/7/320884.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
